ALVARO CASAL
No sólo no ha muerto, sino que goza de muy buena salud. Ciento cincuenta años después de haber dado sus primeros pasos en los Estados Unidos, la tela "jean" o "denim" , recibe el espaldarazo de grandes figuras de la moda.
Karl Lagerfeld presentó su colección con una serie de piezas en denim para la temporada primavera-verano. Es la segunda vez que diseña en denim, pero para la ocasión, eligió trabajar con "Diesel", que tiene larga experiencia en innovadores tratamientos y cortes de la tradicional tela.
Esta tendencias se perfiló hace ya varios meses en Europa, cuando los diseñadores comenzaron a combinar tela denim con otras fibras, lentejuelas y bordados, así como con elementos adicionales. Donna Karan dijo: "Para mí el vaquero es el clásico americano ...¿cuál es la mejor forma de vestirse en la noche? Si uno no quiere salir con un atuendo de noche o un pequeño vestido de seda, puede utilizar los jeans de una manera diferente, al estilo New York".
En París, la Avenue Montaigne es el espejo de la ebullición de la moda jean. Las vidrieras de "Voyage", "Dior" y alguno más, revelan los enfoques novedosos y también hasta qué niveles pueden elevarse los precios de estas selectas versiones.
Uruguay. La movida de la tela jean, llegó al Río de la Plata. En Uruguay, Studio Muto presentó "Studio Muto Jeans" adaptando el denim al buen vestir. Por su parte, Verónica Pi, ha utilizado al denim hasta para accesorios y decoración de interiores. (Ver nota aparte).
En Buenos Aires, algunos diseñadores se han plegado a esta nueva vuelta de tuerca de la histórica tela. El diseñador de UNMO, Marcelo Ortega, la ha hecho predominar en todas sus colecciones y dijo: "En un principio la tela está enrollada, dura y de un azul marino oscuro. Y uno la puede llevar al tono, tacto, estado de destrucción que quiera. La puede estampar, teñir, además el tiempo va dejando huellas muy interesantes ..."
Ayuda a los bonaerenses, que el denim producido en Argentina sea de excelente calidad. Juan Pons, director regional de la empresa que reúne marcas como Lee, Wrangler, Jansport, UFO y otras, expresó: "El algodón argentino tiene una fibra con el largo perfecto para este material. Se podría decir que es un algodón especialmente diseñado para fabricar denim". De esto tal vez derive la cantidad de diseñadores y empresas que lo han incorporado en sus colecciones, dándole formas novísimas. Diseños que en general se caracterizan por los cortes elaborados, costuras a contratono, apliques, avíos de colores, detalles de alforzas y bordados, así como morfologías nuevas. Como dijo la diseñadora Cecilia Gadean: "El denim superó los límites de la moda y se convirtió en un material totalmente versátil y atemporal. Los procesos y lavados ofrecen infinitas posibilidades para lograr distintos looks".
Historia. En medio de todo este movimiento, surge una reinterpretación de la historia. Siempre se la ubicó como una tela "de Nimes", que fue exportada a Estados Unidos y luego encaminada a la fabricación de ropa de trabajo que con el tiempo asumió nuevas personalidades.
Hoy la leyenda y los hechos se entremezclan cuando los expertos discuten el origen del nombre "denim". Si bien la mayor parte de los libros de referencia sugieren que "denim" es una deformación inglesa de la frase francesa "Serge de Nimes", o sea, una sarga proveniente del pueblo francés de Nimes, se ha empezado a cuestionar esta explicación.
La tela "Serge de Nimes" puede rastrearse a la Francia anterior al siglo XVII. Pero al mismo tiempo, existía una fábrica en Francia que producía una tela llamada "nim". Ambas telas tenían lana como parte de su composición. Asimismo, "Serge de Nimes" estaba compuesta por seda y lana, pero el denim ha sido siempre básicamente de algodón. Para confundir aún más los términos, existía por esos tiempos otra tela, llamada "jean", que consistía en un fustán de algodón, lino y lana, que procedía de Génova y, que a raíz de su popularidad, comenzó a exportarse en grandes cantidades. Cabe adicionar, que tanto esta tela "jean", como la "Serge de Nimes", llegaron a producirse en Inglaterra en el Siglo XVII.
Otra cosa. Lo concreto es que el "denim" o "tela jean" cruzó el Océano Atlántico a fines del siglo XVIII y las textiles estadounidenses se abocaron a reproducir esta tela en pequeña escala. Pero, atención, investigaciones recientes revelaron que en el siglo XIX, el denim y el jean era dos telas muy diferentes, de usos muy diversos. El denim era para ropa de trabajo, dada su gran resistencia y confort, el jean se utilizaba para ropa informal, pero totalmente diversa.
Ahora bien, el primer "blue jean" lo hizo Levi Strauss. Recién llegado a América del Norte, Strauss se dedicó a la venta de artículos a pequeñas tiendas del Lejano Oeste. En 1872 recibió una carta de un tal Jacob Davies, a quien se le había ocurrido reforzar los pantalones que ya Strauss estaba haciendo, con remaches de metal. En 1823 Levi y Davies patentaron esta invención o combinación y ese fue el comienzo de la larga industria inaugurada por los jeans"Levi´s". Una larga historia jalonada por presencias notables, emblemáticas como cuando los pantalones se convirtieron en la prenda de los "chicos malos de Hollywood", representados por Marlon Brando y James Dean.
Quizás el gran cambio se registró a fines de la década del sesenta, como dijo Graciela Ortega, profesora de Historia de la Moda del montevideano Centro de Diseño Industrial. Ella señala:"En Europa, el mundo empresarial reconoció a los vaqueros como piezas de diseño, a partir de ese momento, los vaqueros, sin dejar el color azul tradicional, se fabricaron en gran variedad de colores y formas, por ejemplo, se llevaban muy bajos. Fue a partir de los años setenta, que se convirtieron en los reyes de la vestimenta".
De esa manera, se concretaba la predicción de la revista "American Fabrics" que en 1969 anunció que el denim se convertiría en una afirmación de la moda para cualquier ocasión.
De ahí hasta hoy, el camino es más conocido, aunque no por ello menos fascinante y sinuoso.
Alternativas en accesorios
El jean ha sabido deslizarse desde los cuerpos humanos hacia otros ámbitos. Una de las artífices de esta evolución llamativa, ha sido Verónica Pi, de profesión "Diseñadora de Interiores".
Verónica Pi, ha utilizado el denim desde siempre en su profesión. Supo advertir las diversas vertientes de la tela en cuestión y concibió transportarla al tapizado de sillones, almohadones, lámparas. En 2002 logró sorprender al incursionar en el diseño y confección de accesorios.
Empezó elaborando complementos para su propio uso, pero sus amistades le impulsaron a producir para vender. Su primera cartera la confeccionó hace dos años, con un trozo de pantalón vaquero. Este trozo comprendía la pretina, el bolsillo delantero y la pierna. El modelo tuvo mucho éxito y sobre él, comenzó a trabajar.
La materia prima la encuentra en pantalones viejos que le regalan amigos o familiares, o bien aquellos que adquiere en ventas de ropa usada. Luego comienza la elaboración. Les borda canutillo y mostacillas, les aplica cuero, diseña asas de variados formatos y así nacen sus modernas creaciones.
Verónica Pi comercializa sus productos ella misma, por lo que es conveniente contactarla por los teléfonos 7097132 o 094437152
STUDIO MUTO JEANS
Studio Muto Jeans le dio una particular respetabilidad a la tela jean. Y ello se convirtió en comentario local continuo desde que presentó su innovadora línea, el 27 de noviembre p.pdo en el estadio de básquetbol del Club Biguá.
Luis y Pablo Muto se proyectan al futuro a través de una cuidadosa colección pensada para personas dinámicas pero que no descuidan su elegancia.
®"Studio Muto Jeans" es una línea tanto para hombres como para damas, y se puede afirmar que más que una colección de prendas de vestir, éste es un modo de pensar y vivir en el cual los pespuntes de la vestimenta marcan el camino a recorrer.
®Está allí lo básico del jean, pero con transformaciones en el tejido y el colorido, fruto de la reingeniería textil aplicada a la tela. Por ejemplo, para la temporada invierno 2003, los Muto proponen el traje de jean derecho de dos botones, así como el traje cruzado.
®Los sacos derechos con solapa punta se combinarán con camisas de vestir y corbatas en tonos contrastantes o chaquetones con sweaters tejidos y coloridas bufandas. Colores predominantes: índigo, negro y la gama de óxidos.
®Para damas se propone la combinación del material de los accesorios (botones, costuras, forros) con el jean de entalladas chaquetas, chalecos, tapados hasta el tobillo y polleras con importantes tajos.
Studio Muto está en C.M. Maggiolo 522. teléfonos 7110122 y 7122164.
